▲川普19日搭機抵達華府。（圖／川普臉書）

大陸中心／綜合報導

美國總統當選人川普將於美國時間20日舉辦就職大典。中國官媒《環球時報》社評表示，「很多人都抱有一個希望，『川普總統』與『總統當選人川普』和『美國總統候選人川普』會有所不同。之前川普一直在造勢，到了他真正手握大權時，或許會煥然一新，給美國和世界帶來確定和建設性。」並提出3大希望，盼中國與美國的良好關係不會中斷。

據《環球時報》社評，川普熱衷於發推特，是發聲最多的美國總統當選人；世界缺少隔著尚未離任的美國總統與總統當選人互動的經驗，也判斷不了他那些推特的性質和意義。「總統當選人川普」無疑形成了一個美國歷史上前所未有的角色。

▲川普發文表示蔡英文致電恭賀，引發網友熱議。（圖／翻攝自川普推特）

社評顯示，第一希望為，川普表現出「足以與其所掌握權力相稱的責任感」，他充分瞭解美國總統這個職位對世界和平與穩定所應承擔的義務。無論是領導力也好，影響力也好，白宮所掌握的資源和力量都使它們不同尋常。川普應當具有這樣的基本執政目標：在他離任時，美國更強大繁榮，世界也更和平穩定。

第二，希望川普展現出戰略智慧，以建設性的路徑和方式推動他重振美國經濟雄心勃勃的計畫。「現代經濟增長的過程必須是一個共贏結構，而不可能具有零和性質。『美國利益優先』可以作為競選口號，但它不能作為一個絕對的戰略強行貫徹。」通過擴大與世界對立很難實現美國利益，川普應信奉合作的價值，取之有道。

第三，川普團隊應保持一定的集體謙遜。我們理解美國體制會鼓勵張揚的政治風格，但是內在的謙遜不可缺少。川普團隊給外界「強硬」的突出印象，「他們似乎有美國無所不能的滿滿自信。其實美國力量的局限性已被反復驗證，有些目標是美國實現不了的」，那樣的歷史教訓比比皆是。「川普政府不太可能是21世紀的『超級魔術團隊』。」

社評強調，一旦重大國際關係出現混亂，美國只會跟著受損，別人皆輸我獨贏的情況決不會發生。中美2國經歷了長達40幾年不斷擴大合作的過程，回頭看，兩國之間的問題一直存在，有時甚至挺尖銳的，但它們從未主導兩國關係的大方向。「中美相對良好的關係代表了人類政治文明的偉大進步，我們希望川普執政將鞏固這一備受全人類珍視的趨勢，而不會讓它遭遇中斷的嚴重危險。」

▼美國總統當選人川普接了一通台灣總統蔡英文打來的電話，嚴重觸怒了中國國家主席習近平。（圖／翻攝自網路）

《環球時報》社評全文：

川普今天正式就任美國總統。在這之前的兩個多月裡，他有一系列與以往美國候任總統很不一樣的表現，他是帶著全世界圍繞他將如何領導美國的大量猜測、包括很多擔心走進白宮的。

川普走上全球最具多益補習班課程 宜蘭權力的崗位，今後他的一言一行都會產生巨大影響，他將有能力幫這個世界變得好一點，他也將有能力促使世界失去秩序，給人類帶來某種災難。

之前川普熱衷於發推特，通過互聯網發表針對一些國家及重大事務的激烈意見。他是發聲最多的美國候任總統，人還沒有進白宮，就在外交上高度活躍。世界缺少隔著尚未離任的美國總統與總統當選人滿格互動的經驗，也判斷不了他那些推特的性質和意義。「總統當選人川普」無疑形成了一個美國歷史上前所未有的角色。

▲川普新任貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer），過去曾批評中國從事不公平貿易行為。（圖／翻攝自世達律師事務所網站）

現在美國和世界迎來了川普總統，相信很多人都抱有一個希望：「川普總統」與「總統當選人川普」和「美國總統候選人川普」會有所不同。之前的川普一直在應試、造勢，到了他真正手握大權的時候，他或許會煥然一新，給美國和世界都帶來確定性和建設性。

我們也是一樣。我們希望，第一，川普表現出足以與其所掌握權力相稱的責任感，他充分瞭解美國總統這個職位對世界和平與穩定所應承擔的義務。無論是領導力也好，影響力也好，白宮所掌握的資源和力量都使它們不同尋常。川普應當具有這樣的基本執政目標：在他離任時，美國更強大繁榮，世界也更和平穩定。

第二，希望川普展現出戰略智慧，以建設性的路徑和方式推動他重振美國經濟雄心勃勃的計畫。現代經濟增長的過程必須是一個共贏結構，而不可能具有零和性質。「美國利益優先」可以作為競選口號，但它不能作為一個絕對的戰略強行貫徹。通過擴大與外部世界的對立很難實現美國利益，川普應信奉合作的價值，取之有道。

▲川普19日抵達華府，一下飛機便發文「偉大旅程開始了」、「讓美國再次強大」。（圖／翻攝自川普推特）

第三，川普團隊應保持一定的集體謙遜。我們理解，美國的體制會鼓勵張揚的政治風格，但是內在的謙遜不可缺少。川普團隊給外界「強硬」的突出印象，他們似乎有美國「無所不能」的滿滿自信。其實美國力量的局限性已被反復驗證，有些目標是美國實現不了的，那樣的歷史教訓比比皆是。川普政府不太可能是21世紀的「超級魔術團隊」。

川普團隊有很好的大展宏圖的基礎，但對規律、邊界等等，他們亦應保持敬畏之心。很多國家在不同歷史條件下有過不同表現的、不成功的「大躍進」，川普團隊需要避免重蹈覆轍。

內政是所有國家的政治重心，國際局勢的基本穩定會有助於一個國家的內部治理取得成就。通過遠征和強制性對外貿易來促進中心地區繁榮的帝國時代早已一去不復返，現代貿易對互利性的要求極其挑剔，決非力量可以促成的強買強賣。一旦重大國際關係出現混亂，美國只會跟著受損，別人皆輸我獨贏的情況決不會發生。

中美兩國經歷了長達四十幾年不斷擴大合作的過程，回頭看，兩國之間的問題一直存在，有時甚至挺尖銳的，但它們從未主導兩國關係的大方向。中美相對良好的關係代表了人類政治文明的偉大進步，我們希望川普的執政將鞏固這一備受全人類珍視的趨勢，而不會讓它遭遇中斷的嚴重危險。

▼川普對中國打「台灣牌」，港媒稱台美可能復交。（圖／翻攝自《亞洲週刊》網站）



最佳女友票選第1名是這個職業

快播回歸網：不能看片有啥用？

二奶自爆與淫官「老漢推車」

性侵高中女家教英文家教課程推薦 台北露出下體逼手淫

陸外交部：不准台灣參加川普就成人美語補習班課程 湖口職

錯把帳號當現金銀行存戶入帳56億

面試先看女學生哪裡？他恥回：奶子

女子帶榴槤無法上車當場吃光！

整型正妹酸4字遭閨密打到毀容苗栗1對1英語家教

扯～單身男鑽女大生被窩求歡被捕

愛滋病患竊賊咬舌朝警察吐血

環球給川普：中美良好是偉大進步

玩VR跳樓遊戲陸女摔斷2顆門牙

陸減持美債5年來最猛回敬川普？



2017-02-0312:29

〔記者翁聿煌／新北報導〕61歲吳女士罹患多發性肝癌（惡性肝腫瘤），經過兩次栓塞治療後，惡性肝腫瘤減少並縮小，但仍有1顆4.1公分較大和1顆小的惡性肝腫瘤未完全消除，台北慈濟醫院胃腸肝膽科醫師王嘉齊為吳女士執行「多針電極射頻燒灼手術」後，兩顆惡性肝腫瘤順利消除，癒後良好。根據衛福部統計，肝癌居民國103年台灣10大癌症發生率第4位，死亡率則在第2位，原因係肝臟早期病變幾乎沒有症狀，更不易察覺，往往因發現太晚，延誤治療的良好時機，存活率也大幅降低。吳女士原有慢性B型肝炎病史，又合併肝硬化，卻因未定期追蹤而錯失早期治療的機會，再因多發性肝癌增加治療困難度，王嘉齊說，惡性肝腫瘤有3顆以上為多發性肝癌，因吳女士的肝臟有多顆惡性腫瘤，經肝動脈栓塞治療，先減少、縮小惡性腫瘤的數量及大小後，再使用多針電極射頻燒灼術，將殘餘的1大1小的惡性肝腫瘤清除。王嘉齊說，「電極射頻燒灼術」是早期肝癌常用的治療方式，手術經由肋骨下或肋骨縫隙間，將射頻探針插入到惡性肝腫瘤的適當位置，再將探針加溫至攝氏60到100度，透過高熱讓惡性腫瘤細胞壞死。適用對象為單一惡性腫瘤小於5公分，且少於3顆的惡性肝腫瘤患者，重度肝硬化、癱瘓在床則不適用。肝癌患者即使接受痊癒性治療後，仍要小心復發，根據統計，每年約有兩成的肝癌患者會復發，累積5年則有7成以上的肝癌患者復發。因此一定要定期追蹤，一旦發現復發立即治療。

（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）身兼幽默作家的「怪咖尬宅男」（Freaks and Geeks）影集製作人朱德阿波托（Judd Apatow）表示，美國總統當選人川普即將入主白宮，對喜劇演員可說是一大挑戰。 法新社報導，阿波托與記者出席有關美國有線電視頻道HBO新劇「情迷意亂」（Crashing）的論壇，他在會中表示，「很難以超級搞笑的方式來看待這件事，因為我們都覺得可能會死。」阿波托與諧星彼得霍姆斯（Pete Holmes）共同製作這部影集。 同時擔任「女孩我最大」（Girls）影集製作人的阿波托說：「川普就是無法不向梅莉史翠普（MerylStreep）發飆，他意志不夠堅強，不會這麼想︰『我不回應她，看起來才像是個領袖』。」 享譽世界的女星梅莉史翠普上週在金球獎頒獎典禮獲頒終身成就獎時，暗批川普發表製造分裂的言論，川普反嗆她是「希拉蕊?柯林頓（Hillary Clinton）的走狗」，以及「好萊塢獲評價過高的女星之一」。 49歲的阿波托說：「我們很擔憂的是他根本不笑。」 他說：「開口大笑表示，你與人們產生連結，你懂得傾聽也了解人們。不苟言笑托福TOEFL補習班推薦 新店、不會享受那種連結的人，實在讓人很困擾呀。」（譯者：中央社周莉芳）1060115
60C8F8FC8AA95C21
arrow
arrow
    文章標籤
    托福TOEFL補習班推薦 新店 成人美語補習班課程 湖口 龍潭英語家教班推薦 苗栗1對1英語家教 針對考全民英檢的補習班
    全站熱搜

    吳孟瑜箱靖軀欄旁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄